无限飞行需要用到boss光之女皇爆的翱翔之证章饰品，再搭配一个高性能翅膀如星星翅膀。这种组合彻底消除飞行时间限制，让角色能持续在空中移动。首先要获得翱翔之证章，需要击败光之女皇这个强大boss。光之女皇出现在神圣之地通常在夜晚召唤，需要准备强力武器和盔甲才能应对她的快速攻击和光系技能。击败后她会掉落宝藏袋，从中可以开出翱翔之证章饰品。这个饰品本身不提供飞行能力，但与其他装备配合时能激活无限飞行效果。获取过程需要先击败其他boss如机械三王来积累足够实力，否则容易被秒杀。
接下来需要一个合适的翅膀，星星翅膀是理想选择，它从专家模式下的月亮领主掉落。月亮领主作为游戏最终boss，召唤方式复杂通常需要摧毁天界柱或使用天界符。在专家模式中击败月亮领主后，星星翅膀有概率掉落。星星翅膀本身效果就碾压其他翅膀，水平速度最高84，上升速度最高171都属于是顶尖的。装备后角色按跳跃键起飞，再按一次展开翅膀，空中同时按上下键可以切换悬浮状态，方便精准控制方向。星星翅膀与翱翔之证章配合时，无限飞行自动生效，不再需要坐骑或其他辅助。
其他翅膀如女皇之翼也能实现类似效果，女皇之翼从光之女皇的宝藏袋开出，拥有高速飞行特性，配合翱翔之证章同样能无限飞行。但星星翅膀更易获取且性能均衡，适合大多数情况。装备时翱翔之证章放在饰品栏，翅膀则装备在专用槽位。一旦同时装备角色立即获得无限飞行能力，可以无限制地上升、下降或水平移动。这比坐骑如女巫扫帚更灵活，后者虽能无限飞行但转向慢，不适合高强度战斗。
实现无限飞行后，角色能轻松探索地图边缘或高空生物群系，如天空岛或地牢顶层避开地面威胁。在战斗中无限飞行让角色灵活躲避boss攻击，例如对付月亮领主时能持续空中周旋。日常挖矿和建筑也更高效，无需担心跌落伤害或飞行耗尽。要注意无限飞行只在装备齐全时生效，如果移除翱翔之证章或翅膀效果立即消失。获取这些装备需要进入后期，先完成主线进度，否则无法挑战相应boss。
