鞘翅是能让角色在空中滑翔的稀有装备，只自然生成于末地船中。要拿到它首先要击败末影龙，末影龙盘踞在末路之地，战胜后会开启返回主世界的传送门，同时末地折跃门会出现在黑曜石柱顶端。使用末影珍珠对准折跃门投掷，会被传送到末地外岛。抵达外岛后需要探索漂浮的岛屿群，末地城是高大的城堡状建筑，而末地船常与其相连，特征是船首有龙头雕像。进入末地船后，在船舱最高处会看到一个展示框悬挂在墙上的鞘翅。直接击碎展示框，鞘翅就会掉落为可拾取物品。
拿到鞘翅后将其装备到胸甲栏位，滑翔时需要从高处跃下，坠落时按下空格键展开鞘翅。此时视角朝前能水平滑行，视角朝上会爬升但减速，视角朝下会俯冲加速。要延长飞行距离可以手持烟花火箭按右键推进加速，但注意烟花爆炸会造成伤害。鞘翅耐久消耗较快，修复需要幻翼膜。幻翼在角色三天未睡觉时于夜间生成，击杀后掉落幻翼膜。
用幻翼膜与鞘翅在铁砧组合即可修复，抢夺附魔能增加幻翼膜掉落数量。末地船中除了鞘翅，还可能找到附魔钻石装备和潜影盒。探索时注意船内潜隐贝，它会发射漂浮弹造成伤害。建议携带弓箭远程清理，或举盾抵挡攻击。拿到鞘翅后从末地船高处跳下滑翔返回岛屿，再通过折跃门离开。末地外岛地形破碎，探索搭桥时谨防踏空掉落虚空。
