矿石精炼是无尽的拉格朗日中，将各类矿石集装箱、资源箱转化为金属、晶体、重氢等基础资源的核心资源处理玩法，是基地资源供给的重要补充手段。
矿石精炼的入口位于基地行政界面的内政菜单中，操作流程简单且机制明确。玩家获取的精炼素材来源广泛，包括空间站联络站购买的矿石集装箱、安格鲁姆星团残骸打捞的补给箱、击败海盗采矿舰队掉落的矿石容器等。进入精炼界面后，只需将待处理的素材从底部区域拖拽至中间的指定方框并确认，即可启动精炼流程。精炼耗时根据素材类型差异较大，短则10分钟，长可达数小时，过程中无需持续操作，完成后资源会自动存入基地仓库。
精炼玩法具备实用的批量处理与自动调控功能，大幅提升资源处理效率。开启批量精炼功能后，系统会自动依次处理所有待精炼素材，无需手动反复操作，该功能需在每次启动精炼时手动开启。同时，精炼过程会自动检测仓库存储空间，空间不足时精炼会自动暂停，待清理出空余空间后自动恢复，避免资源溢出浪费。需注意，精炼消耗能源，需提前保障基地供电稳定，避免因能源中断导致精炼停滞。
合理规划精炼节奏与素材优先级，能最大化资源利用效率，适配不同发展阶段需求。游戏前期，基地建设与驱逐舰生产对金属、晶体需求极高，优先精炼这两类资源箱，快速补齐基础资源缺口。中后期解锁超主力舰生产线后，重氢消耗激增，可侧重精炼重氢相关素材，支撑高级舰船制造。采矿与精炼需平衡推进，避免单方面囤积矿石或闲置精炼设施，搭配采矿平台提升采集效率，同步保障精炼原料供给，形成资源获取与转化的良性循环。
